Can I put a Search Pin at the airport?

There are no in-app restrictions to put the Search Pin anywhere you want. At that, It depends on the particular airport rules, if you can or cannot pick up passengers over there. For example, it is prohibited in EWR NJ, but it is not prohibited in LAX CA.