Why sometimes I'm getting a ride with zero milage on it and with identical pickup and dropoff locations?

That's what Lyft calls a "round trip":

Unfortunately, Lyft does not provide us with the mileage and the interim stop location for that type of ride.
At that, it does provide the estimated payoff amount, which is the only meaningful info shown for the "round trip" ride in the Skeddy app.